Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | bulut gibi | cloudlike adj. |
General | bulut gibi | nubiform adj. |
General | bulut gibi | cloudy adj. |
Colloquial | ||
Colloquial | bulut gibi | bats adj. |
Colloquial | bulut gibi | batty adj. |
Idioms | ||
Idioms | bulut gibi | out of (one's) face expr. |
Idioms | bulut gibi | out of (one's) skull expr. |
Idioms | bulut gibi | out of skull expr. |
Slang | ||
Slang | bulut gibi | busted adj. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | kayar gibi görünmek (ay/bulut vb) | ride v. | ||
General | bulut gibi sarhoş | dead drunk adj. | ||
General | bulut gibi sarhoş | blind drunk adj. | ||
General | bulut gibi hafif | cloudy adj. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bulut gibi olmak | be out of it v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | bulut gibi sarhoş olmak | burn with a low blue flame v. | ||
Idioms | bulut gibi olmak | be higher than a kite v. | ||
Idioms | bulut gibi olmak | be out of this world v. | ||
Idioms | bulut gibi olmak | be out of (one's) face v. | ||
Idioms | bulut gibi olmak | be out of (one's) skull v. | ||
Idioms | bulut gibi sarhoş | all mops and brooms adj. | ||
Idioms | bulut gibi sarhoş | dead drunk expr. | ||
Slang | ||||
Slang | bulut gibi olmak | be out of (one's) head v. | ||
Slang | bulut gibi sarhoş | schnockered adj. | ||
Slang | bulut gibi sarhoş | schnoggered adj. | ||
Slang | bulut gibi sarhoş | tore back adj. | ||
Slang | bulut gibi sarhoş | torn back adj. |